El Seminario / The Workshop

El Seminario

Cuando dos personas se abrazan para bailar,  ubican sus cuerpos de determinada manera: modifican el tono muscular, se estiran, se apoyan, compensan, se adaptan. El tango es una danza de improvisación donde los cuerpos dialogan, uno propone y el otro contesta o contrapropone, hay una constante energía circular.
A veces, el espacio compartido por la pareja se sostiene con esfuerzos y tensiones que generan  bloqueos al flujo de la energía; el movimiento deja de ser orgánico y aparecen dificultades y molestias que aumentan con el cansancio y  la exigencia.
Ser consciente de las capacidades del propio cuerpo y del cuerpo del  otro, organizar la postura de manera saludable, aliviar las tensiones, sostener cuando hay que sostener y soltar cuando hay que soltar son algunos de los ejes que nos ha permitido desarrollar  el trabajo con esferas.
Creemos que es conveniente alejarse del concepto de “postura correcta” y optamos por el de Actitud Postural Saludable, entendiendo por tal, a aquella que resulte económica, confortable y eficiente para darle a nuestro cuerpo disponibilidad para moverse, percibir y expresarse. La Esferointegración  aborda al movimiento y la autopercepción como caminos de aprendizaje que involucran a la persona en todas sus dimensiones y su relación con el espacio.
Si el goce de danzar es compartido, el cuidado de los cuerpos debería ser también de a dos.
Por eso nuestra propuesta apunta a parejas que necesitan adquirir recursos de alivio de molestias y prevención de lesiones antes y después de largas jornadas de práctica de tango. Considerando los problemas  más frecuentes que pueden presentarse específicamente en este tipo de danza,  aportamos la experiencia como bailarines y trabajadores corporales y el análisis anatómico y funcional de los ejercicios que se desarrollarán durante este encuentro.
Los objetivos del seminario son:
·         Reconocimiento de espacios corporales internos.
·         Conexión con el otro a través de un elemento mediador.
·         Reorganización del tono muscular y la actitud postural.
·         Entrenamiento de maniobras de “toque” que faciliten elongaciones y alivien tensiones.
_________________________________________________________________________



ARANCEL DEL SEMINARIO

La pareja  $200   ( $100  por persona)
Extranjeros 100 U$D  (50U$D each person)

PUEDEN INSCRIBIRSE BAILARINES/AS SOLOS/AS ( YOU CAN REGISTER IF YOU DON'T HAVE A PARTNER )


                __________________________________________________________________________

The Workshop

When two people embrace themselves to dance, they put their bodies in a certain way: they modify the muscular tone, they stretch, they lean, they compensate, they adapt each other. Tango is an improvisation dance where the bodies start a dialog, one ask and the other answer or ask again, there is a constant circular energy.
Sometimes, the space shared by the couple is maintained with efforts and tensions that blocks the flow of the energy; the movement stops being organic and appear difficulties and annoyances that increase with the fatigue and the exigency.
To be conscious of the capacities of your own body and the body of the other, to organize the position in a  healthy way, to alleviate the tensions, to maintain when you have to and to release  when you have to. These are some of the axes that the work with spheres have allowed us to develop.
We believe that we have to move away of the concept of “correct position” and instead of this we chose Healthful Postural Attitude, understanding by so, to which it turns out economic, comfortable and efficient to give to our body availability to move, to perceive and to express ourselves. Esferointegración approaches to the movement and to the selfknowing like learning ways that involve to the person in all their dimensions and their relation with the space.
If the enjoyment of dancing is shared, the care of the bodies should be the same.
For that reason our proposal aims to partners that need to acquire resources to light  annoyances and to prevent  injuries, above all after long days of tango practice. Considering the problems that appears more frequently than they can appear specifically in this type of dance, we contributed to the experience like dancers and corporal workers and the anatomical and functional analysis of the exercises that will be developed during this encounter.
The objectives of the seminary are:
·         Recognition of internal corporal spaces.
·         Connection with the other through a mediating element.
·         Reorganization of the muscular tone and the postural attitude.
·         Training of maneuvers of “touch” that facilitate stretching and alleviate tensions.